Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

model etc

  • 1 model

    model [ˈmɒdl]
    1. noun
       a. ( = small-scale representation) modèle m (réduit) ; (Architecture) maquette f
       b. ( = standard) modèle m
       c. ( = person) (Art) modèle m ; (Fashion) mannequin m
       d. ( = version) modèle m
    • sports model ( = car) modèle m sport
       a. ( = exemplary) modèle
       b. ( = miniature) miniature
    • model car/aeroplane modèle m réduit de voiture/d'avion
    • to model o.s. on sb prendre modèle sur qn
       c. ( = make model of) modeler (in en)
    * * *
    ['mɒdl] 1.
    1) ( scale representation) maquette f (of de)
    2) (version of car, appliance, garment) modèle m
    3) ( person) ( for artist) modèle m; ( showing clothes) mannequin m
    4) (example, thing to be copied) modèle m (of de)
    2.
    1) [railway, soldier, village] miniature; [aeroplane, boat, car] modèle réduit
    2) ( pilot) [hospital, prison] modèle
    3) ( perfect) [husband, student] modèle
    3.
    transitive verb (p prés etc - ll-, - l- US)
    1)
    2) présenter [garment, design]
    3) modeler [clay, figure] (in en)
    4.
    intransitive verb (p prés etc - ll-, - l- US)
    1) [artist's model] poser
    2) [fashion model] travailler comme mannequin
    3) [sculptor, artist]

    to model in — modeler en [clay, wax]

    5.
    modelled, modeled US past participle adjective
    1) [clothes] présenté (by par)
    2)
    6.

    English-French dictionary > model

  • 2 model

    A n
    1 ( scale representation) (for planning, engineering) maquette f (of de) ; ( made as hobby) maquette f (of de) ;
    2 (version of car, appliance, garment) modèle m ; the new/latest model le nouveau/dernier modèle ; a 1956 model (car) une voiture modèle 1956 ;
    3 ( person) (for artist, photographer) modèle m ; ( showing clothes) mannequin m ; top/fashion model mannequin de luxe/de mode ;
    4 (example, thing to be copied) modèle m ; to be a ou serve as a model for sth servir de modèle à qch ; a model of un modèle de [tact, fairness, good government] ; a legal system on the British model un système judiciaire sur le modèle britannique ; to hold sth up ou out as a model prendre qch pour modèle ;
    5 Math, Comput modèle m ; computer/climate model modèle informatique/climatique.
    B adj
    1 [railway, train, soldier, village] miniature ; [aeroplane, boat, car] modèle réduit ;
    2 ( new and exemplary) [farm, hospital, prison] modèle, pilote ;
    3 ( perfect) [spouse, student, conduct] modèle.
    C vtr ( p prés etc - ll-, -l- US)
    1 to model sth on sth modeler qch sur qch ;
    2 [fashion model] présenter [garment, design] ;
    3 ( shape) modeler [clay, wax, figure, head] (in en) ;
    4 Comput, Math modéliser [process, economy].
    D vi ( p prés etc - ll-, -l- US)
    1 [artist's model] poser (for pour) ;
    2 [fashion model] travailler comme mannequin (for pour) ;
    3 [sculptor, artist] to model in modeler en [clay, wax].
    1 [clothes] présenté (by par) ;
    2 modelled on sth modelé sur qch.
    F v refl to model oneself on sb se modeler sur qn.

    Big English-French dictionary > model

  • 3 model

    1. noun
    1) Modell, das
    2) (perfect example) Muster, das (of an + Dat.); (to be imitated) Vorbild, das

    be a model of industry — ein Muster an Fleiß (Dat.) sein

    on the model of something — nach dem Vorbild einer Sache (Gen.)

    3) (Art) Modell, das; (Fashion) Model, das; Mannequin, das; (male) Dressman, der

    photographer's model — Fotomodell, das

    2. adjective
    1) (exemplary) vorbildlich; Muster- (oft iron.)
    2) (miniature) Modell[stadt, -eisenbahn, -flugzeug]
    3. transitive verb,
    (Brit.) - ll-
    1) modellieren; formen

    model something in clay — etwas in Ton modellieren

    model something after or [up]on something — etwas einer Sache (Dat.) nachbilden

    2) (Fashion) vorführen [Kleid, Entwurf usw.]
    4. intransitive verb,
    (Brit.) - ll-
    1) (Fashion) als Mannequin od. Model arbeiten; [Mann:] als Dressman arbeiten; (Photog.) als [Foto]modell arbeiten; (Art) Modell stehen/sitzen
    2)

    model in clay — etc. in Ton usw. modellieren

    * * *
    ['modl] 1. noun
    1) (a copy or representation of something usually on a much smaller scale: a model of the Taj Mahal; ( also adjective) a model aeroplane.) das Modell, Modell-...
    2) (a particular type or design of something, eg a car, that is manufactured in large numbers: Our car is a 1999 model.) das Modell
    3) (a person who wears clothes etc so that possible buyers can see them being worn: He has a job as a male fashion model.) das Modell
    4) (a person who is painted, sculpted, photographed etc by an artist, photographer etc: I work as an artist's model.) das Modell
    5) (something that can be used to copy from.) das Muster
    6) (a person or thing which is an excellent example: She is a model of politeness; ( also adjective) model behaviour.) das Vorbild, vorbildlich
    2. verb
    1) (to wear (clothes etc) to show them to possible buyers: They model (underwear) for a living.) Kleider, etc. vorführen
    2) (to work or pose as a model for an artist, photographer etc: She models at the local art school.) Modell stehen
    3) (to make models (of things or people): to model (the heads of famous people) in clay.) modellieren
    4) (to form (something) into a (particular) shape: She modelled the clay into the shape of a penguin; She models herself on her older sister.) formen, sich zum Vorbild nehmen
    •
    - academic.ru/47499/modelling">modelling
    * * *
    mod·el
    [ˈmɒdəl, AM ˈmɑ:d-]
    I. n
    1. (representation) Modell nt; COMPUT [schematische] Darstellung, Nachbildung f, Simulation f
    a clay/wax \model ein Ton-/Wachsmodell nt
    computer \model Computerdarstellung f, Computersimulation f
    economic \model ECON [EDV-]Modell nt zur Wirtschaftsprognose
    a mathematical/statistical \model ein mathematisches/statistisches Modell
    pricing \model ECON Preismodell nt
    2. (example) Modell nt, Vorbild nt
    on the \model of sth nach dem Vorbild einer S. gen
    3. (perfect example) Muster nt
    a \model of fairness/self-control ein Muster an Fairness/Selbstbeherrschung
    to be the very \model of sth ( fig) der Inbegriff von etw dat sein
    4. (mannequin) Model nt, Mannequin nt
    male \model Dressman m
    photographic \model Fotomodell nt
    5. (for painter) Modell nt
    nude \model Aktmodell nt
    to work as a painter's \model einem Maler Modell stehen
    6. (clothing creation) Modell nt
    a Dior \model ein Modellkleid von Dior
    7. (version) Modell nt
    II. n modifier
    1. (aircraft, car, train) Modell-
    2. (exemplary) (husband, wife, student, teacher) Muster-
    III. vt
    <- ll->
    1. (make figure)
    ▪ to \model sth etw modellieren [o nachbilden]
    to \model clay/wax Ton/Wachs modellieren
    to \model sth in clay etw in Ton nachbilden
    2. (on computer)
    ▪ to \model sth etw [schematisch] darstellen, nachbilden, simulieren
    ▪ to \model sth etw vorführen
    ▪ to \model sth ein Modell von etw dat erstellen
    * * *
    ['mɒdl]
    1. n
    1) Modell nt

    to make sth on the model of sth — etw (acc) einer Sache (dat) nachbilden

    it is built on the model of the Doge's Palace — es ist eine Nachbildung des Dogenpalastes

    2) (= perfect example) Muster nt (of an +dat)

    this book is a model of objectivity — dieses Buch ist ein Muster an Objektivität

    3) (artist's, photographer's) Modell nt; (= fashion model) Mannequin nt; (= male model) Dressman m
    4) (of car, dress, machine etc) Modell nt
    2. adj
    2) (= perfect) vorbildlich, mustergültig
    3. vt
    1)

    on the American one —

    this poem is modelled (Brit) or modeled (US) on Shakespeare's sonnets — dieses Gedicht ist Shakespeares Sonetten nachempfunden

    on anything — es ist frei entstanden, dafür gibt es keine Vorlage

    to model oneself/one's life on sb — sich (dat) jdn zum Vorbild nehmen

    2) (= make a model) modellieren, formen

    her finely modelled (Brit) or modeled features ( US fig ) —, fig ) ihre fein geschnittenen Gesichtszüge

    3) dress etc vorführen
    4. vi
    1) (= make models) modellieren
    2) (ART, PHOT) als Modell arbeiten or beschäftigt sein; (FASHION) als Mannequin/Dressman arbeiten

    to model for sb (Art, Phot) — jdm Modell stehen; (Fashion) jds Kreationen vorführen

    * * *
    model [ˈmɒdl; US ˈmɑdl]
    A s
    1. Muster n, Vorbild n ( beide:
    for für):
    after ( oder on) the model of nach dem Muster von (od gen);
    he is a model of self-control er ist ein Muster an Selbstbeherrschung;
    take sb as a model sich jemanden zum Vorbild nehmen
    2. (fig Denk)Modell n, Nachbildung f
    3. Muster n, Vorlage f
    4. MAL etc Modell n:
    act as a model to a painter einem Maler Modell stehen oder sitzen
    5. Mode: Model n:
    a) Mannequin n
    b) Dressman m
    6. Modellkleid n
    7. TECH
    a) Bau(weise) m(f)
    b) (Bau)Muster n, Modell n, Typ(e) m(f)
    8. Urbild n, -typ m
    9. dial Ebenbild n
    B adj
    1. vorbildlich, musterhaft, Muster…:
    model farm landwirtschaftlicher Musterbetrieb;
    model husband Mustergatte m;
    model marriage Musterehe f;
    model plant Musterbetrieb m
    2. Modell…:
    model builder Modellbauer(in);
    model construction unit Modellbaukasten m;
    model dress → A 6;
    model school Muster-, Experimentierschule f
    C v/t prät und pperf -eled, besonders Br -elled
    1. nach Modell formen oder herstellen
    2. modellieren, nachbilden
    3. Form geben (dat)
    4. abformen
    5. Mode: Kleider etc vorführen
    6. fig formen, bilden, gestalten ( alle:
    after, on, upon nach [dem Vorbild gen]):
    model o.s. on sich jemanden zum Vorbild nehmen
    D v/i
    1. ein Modell oder Modelle herstellen
    2. KUNST modellieren
    3. plastische Gestalt annehmen (Grafik)
    4. Modell stehen oder sitzen ( for dat)
    5. modeln, als Model oder Mannequin oder Dressman arbeiten
    * * *
    1. noun
    1) Modell, das
    2) (perfect example) Muster, das (of an + Dat.); (to be imitated) Vorbild, das
    3) (Art) Modell, das; (Fashion) Model, das; Mannequin, das; (male) Dressman, der

    photographer's model — Fotomodell, das

    2. adjective
    1) (exemplary) vorbildlich; Muster- (oft iron.)
    2) (miniature) Modell[stadt, -eisenbahn, -flugzeug]
    3. transitive verb,
    (Brit.) - ll-
    1) modellieren; formen

    model something after or [up]on something — etwas einer Sache (Dat.) nachbilden

    2) (Fashion) vorführen [Kleid, Entwurf usw.]
    4. intransitive verb,
    (Brit.) - ll-
    1) (Fashion) als Mannequin od. Model arbeiten; [Mann:] als Dressman arbeiten; (Photog.) als [Foto]modell arbeiten; (Art) Modell stehen/sitzen
    2)

    model in clay — etc. in Ton usw. modellieren

    * * *
    n.
    Ausführung f.
    Leitbild -er n.
    Mannequin n.
    Model -s n.
    Modell -e n.
    Muster - n.
    Typ -en m. v.
    modellieren v.

    English-german dictionary > model

  • 4 model

    ['modl] 1. noun
    1) (a copy or representation of something usually on a much smaller scale: a model of the Taj Mahal; ( also adjective) a model aeroplane.) model; -model; model-
    2) (a particular type or design of something, eg a car, that is manufactured in large numbers: Our car is a 1999 model.) model; -model
    3) (a person who wears clothes etc so that possible buyers can see them being worn: He has a job as a male fashion model.) model
    4) (a person who is painted, sculpted, photographed etc by an artist, photographer etc: I work as an artist's model.) model
    5) (something that can be used to copy from.) model
    6) (a person or thing which is an excellent example: She is a model of politeness; ( also adjective) model behaviour.) forbillede; forbilledlig
    2. verb
    1) (to wear (clothes etc) to show them to possible buyers: They model (underwear) for a living.) være model
    2) (to work or pose as a model for an artist, photographer etc: She models at the local art school.) stå model
    3) (to make models (of things or people): to model (the heads of famous people) in clay.) modellere; forme
    4) (to form (something) into a (particular) shape: She modelled the clay into the shape of a penguin; She models herself on her older sister.) forme; efterligne
    •
    * * *
    ['modl] 1. noun
    1) (a copy or representation of something usually on a much smaller scale: a model of the Taj Mahal; ( also adjective) a model aeroplane.) model; -model; model-
    2) (a particular type or design of something, eg a car, that is manufactured in large numbers: Our car is a 1999 model.) model; -model
    3) (a person who wears clothes etc so that possible buyers can see them being worn: He has a job as a male fashion model.) model
    4) (a person who is painted, sculpted, photographed etc by an artist, photographer etc: I work as an artist's model.) model
    5) (something that can be used to copy from.) model
    6) (a person or thing which is an excellent example: She is a model of politeness; ( also adjective) model behaviour.) forbillede; forbilledlig
    2. verb
    1) (to wear (clothes etc) to show them to possible buyers: They model (underwear) for a living.) være model
    2) (to work or pose as a model for an artist, photographer etc: She models at the local art school.) stå model
    3) (to make models (of things or people): to model (the heads of famous people) in clay.) modellere; forme
    4) (to form (something) into a (particular) shape: She modelled the clay into the shape of a penguin; She models herself on her older sister.) forme; efterligne
    •

    English-Danish dictionary > model

  • 5 model

    'modl
    1. noun
    1) (a copy or representation of something usually on a much smaller scale: a model of the Taj Mahal; (also adjective) a model aeroplane.) modelo, maqueta
    2) (a particular type or design of something, eg a car, that is manufactured in large numbers: Our car is a 1999 model.) modelo
    3) (a person who wears clothes etc so that possible buyers can see them being worn: He has a job as a male fashion model.) modelo, maniquí
    4) (a person who is painted, sculpted, photographed etc by an artist, photographer etc: I work as an artist's model.) modelo
    5) (something that can be used to copy from.) modelo, patrón
    6) (a person or thing which is an excellent example: She is a model of politeness; (also adjective) model behaviour.) modelo

    2. verb
    1) (to wear (clothes etc) to show them to possible buyers: They model (underwear) for a living.) modelar
    2) (to work or pose as a model for an artist, photographer etc: She models at the local art school.) hacer de modelo, posar
    3) (to make models (of things or people): to model (the heads of famous people) in clay.) modelar
    4) (to form (something) into a (particular) shape: She modelled the clay into the shape of a penguin; She models herself on her older sister.) modelar
    •
    model1 adj en miniatura / a escala
    model2 n
    1. modelo / maqueta
    2. modelo
    tr['mɒdəl]
    1 (small representation) modelo, maqueta
    2 (design) modelo, patrón nombre masculino
    4 (perfect example) modelo, pauta
    1 (miniature) en miniatura, a escala; (toy) de juguete
    2 (exemplary) ejemplar; (ideal) modelo
    transitive verb (pt & pp modelled (|us| modeled), ger modelling (|us| modeling))
    1 modelar
    2 presentar, vestir, modelar
    1 modelar
    2 trabajar de modelo
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    to model oneself on somebody seguir el ejemplo de alguien| modeling))
    1 modelar
    2 presentar, vestir, modelar
    1 modelar
    2 trabajar de modelo
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    to model oneself upon somebody seguir el ejemplo de alguien
    model ['mɑdəl] v, - eled or - elled ; - eling or - elling vt
    shape: modelar
    model vi
    : trabajar de modelo
    model adj
    1) exemplary: modelo, ejemplar
    a model student: un estudiante modelo
    2) miniature: en miniatura
    1) pattern: modelo m
    2) miniature: modelo m, miniatura f
    3) example: modelo m, ejemplo m
    4) mannequin: modelo mf
    5) design: modelo m
    the '97 model: el modelo '97
    adj.
    • modelo, -a adj.
    n.
    • boceto s.m.
    • dechado s.m.
    • ejemplar s.m.
    • espejo s.m.
    • horma s.f.
    • maqueta s.f.
    • marco s.m.
    • modelo s.m.
    • molde s.m.
    • muestra s.f.
    • padrón s.m.
    • pauta s.f.
    • plantilla s.f.
    v.
    • modelar v.

    I 'mɑːdḷ, 'mɒdḷ
    1) ( reproduction) maqueta f, modelo m
    2) (paragon, example) modelo m
    3) ( design) modelo m
    4) ( person) modelo mf

    II
    1.
    BrE - ll- transitive verb
    1) \<\<clay/shape\>\> modelar
    2) ( base)
    3) \<\<garment\>\>

    2.
    vi
    1) ( make shapes) modelar
    2) ( pose) ( Clothing) trabajar de modelo; ( Art) posar; ( Phot) ser* modelo

    III
    adjective (before n, no comp)
    1) ( miniature) <railway/village> en miniatura, a escala
    2) ( ideal) <citizen/husband/pupil> modelo adj inv, ejemplar; < answer> tipo adj inv
    ['mɒdl]
    1. N
    1) (=small-scale representation) modelo m a escala, maqueta f
    2) (=example) modelo m

    to hold sth/sb up as a model — presentar algo/a algn como modelo (a seguir)

    3) (=paragon) modelo m

    he is a model of good behaviour/patience — es un modelo de buen comportamiento/paciencia

    4) (=person) (Art) modelo mf ; (Fashion) modelo mf, maniquí mf
    5) (Comm) (=design) modelo m
    2. ADJ
    1) (=miniature) [railway, village] en miniatura, a escala
    2) (=prototype) [home] piloto
    3) (=perfect) modelo inv

    a model husband/wife — un marido/una esposa modelo

    3. VT
    1)

    to model sth on sth: their new socialist state is modelled on that of China — su nuevo estado socialista toma como modelo el de China

    to model o.s. on sb — tomar a algn como modelo

    he models himself on James Dean — imita a James Dean, su modelo a imitar es James Dean

    2) (Art) modelar
    3) (Fashion)
    4. VI
    1) (Art) (=make models) modelar
    2) (Phot, Art) posar; (Fashion) ser modelo, trabajar de modelo
    * * *

    I ['mɑːdḷ, 'mɒdḷ]
    1) ( reproduction) maqueta f, modelo m
    2) (paragon, example) modelo m
    3) ( design) modelo m
    4) ( person) modelo mf

    II
    1.
    BrE - ll- transitive verb
    1) \<\<clay/shape\>\> modelar
    2) ( base)
    3) \<\<garment\>\>

    2.
    vi
    1) ( make shapes) modelar
    2) ( pose) ( Clothing) trabajar de modelo; ( Art) posar; ( Phot) ser* modelo

    III
    adjective (before n, no comp)
    1) ( miniature) <railway/village> en miniatura, a escala
    2) ( ideal) <citizen/husband/pupil> modelo adj inv, ejemplar; < answer> tipo adj inv

    English-spanish dictionary > model

  • 6 model

    ['mɔdl] 1. n
    (of boat, building etc) model m; (fashion model, artist's model) model(ka) m(f); ( example) wzór m, model m
    2. adj
    ( excellent) wzorowy; ( small scale) miniaturowy
    3. vt
    clothes prezentować; object wykonywać (wykonać perf) model +gen
    4. vi
    ( for designer) pracować jako model(ka) m(f); (for painter, photographer) pozować

    to model o.s. on — wzorować się na +loc

    * * *
    ['modl] 1. noun
    1) (a copy or representation of something usually on a much smaller scale: a model of the Taj Mahal; ( also adjective) a model aeroplane.) model
    2) (a particular type or design of something, eg a car, that is manufactured in large numbers: Our car is a 1999 model.) model
    3) (a person who wears clothes etc so that possible buyers can see them being worn: He has a job as a male fashion model.) model(ka)
    4) (a person who is painted, sculpted, photographed etc by an artist, photographer etc: I work as an artist's model.) model(ka)
    5) (something that can be used to copy from.) wzorzec
    6) (a person or thing which is an excellent example: She is a model of politeness; ( also adjective) model behaviour.) wzór
    2. verb
    1) (to wear (clothes etc) to show them to possible buyers: They model (underwear) for a living.) prezentować
    2) (to work or pose as a model for an artist, photographer etc: She models at the local art school.) pozować
    3) (to make models (of things or people): to model (the heads of famous people) in clay.) modelować, wymodelować
    4) (to form (something) into a (particular) shape: She modelled the clay into the shape of a penguin; She models herself on her older sister.) (od)wzorować
    •

    English-Polish dictionary > model

  • 7 model

    'modl 1. noun
    1) (a copy or representation of something usually on a much smaller scale: a model of the Taj Mahal; ( also adjective) a model aeroplane.) modell
    2) (a particular type or design of something, eg a car, that is manufactured in large numbers: Our car is a 1999 model.) modell
    3) (a person who wears clothes etc so that possible buyers can see them being worn: He has a job as a male fashion model.) mannekeng, (foto)modell
    4) (a person who is painted, sculpted, photographed etc by an artist, photographer etc: I work as an artist's model.) modell
    5) (something that can be used to copy from.) mønster
    6) (a person or thing which is an excellent example: She is a model of politeness; ( also adjective) model behaviour.) forbilde
    2. verb
    1) (to wear (clothes etc) to show them to possible buyers: They model (underwear) for a living.) vise klær (som mannekeng)
    2) (to work or pose as a model for an artist, photographer etc: She models at the local art school.) stå modell
    3) (to make models (of things or people): to model (the heads of famous people) in clay.) lage modeller, forme
    4) (to form (something) into a (particular) shape: She modelled the clay into the shape of a penguin; She models herself on her older sister.) modellere, forme (etter)
    •
    modell
    --------
    modellere
    --------
    modellering
    --------
    mønster
    I
    subst. \/ˈmɒdl\/
    1) modell, fotomodell, mannekeng, utstillingsfigur, voksdukke
    2) mønster, eksempel til etterfølgelse, forbilde, mønster-, modell-
    3) ( hverdagslig) bilde, avbilde
    5) ( om design) modell, type
    model of bilde på
    make somebody one's model eller take somebody for one's model gjøre noen til sitt forbilde
    on the model of etter mønster av
    sit\/pose as a model sitte\/stå modell
    II
    verb \/ˈmɒdl\/
    1) modellere, forme
    2) planlegge, anlegge, innrette
    3) ( overført) forme, utforme
    4) vise (frem) (som mannekeng)
    5) stå modell, være mannekeng
    model oneself after\/on\/upon somebody forsøke å etterligne noen, forsøke å ta etter noen
    model somebody after\/on\/upon (ut)forme noe etter, med... som forbilde

    English-Norwegian dictionary > model

  • 8 model

    I 1. ['mɒdl]
    1) (scale representation) modello m.; (made as hobby) modellino m.
    2) (version of car, appliance, garment) modello m.
    3) (person) (for artist) modello m. (-a); (showing clothes) modello m. (-a), indossatore m. (-trice)
    4) (thing to be copied) modello m.

    to hold sth. up o out as a model — prendere qcs. a modello

    2.
    1) [railway, village] in miniatura
    2) (new and exemplary) [hospital, prison] modello
    3) (perfect) [spouse, student] modello; [ conduct] esemplare
    II 1. ['mɒdl]
    verbo transitivo (forma in -ing ecc. - ll-, -l- AE)
    1)

    to model sth. on sth. — modellare qcs. su qcs

    2) [ fashion model] indossare, presentare [ garment]
    3) (shape) modellare [clay, figure]
    2.
    verbo intransitivo (forma in -ing ecc. - ll-, -l- AE)
    1) (for artist) posare
    2) (in fashion) fare il modello, la modella
    3)

    to model in — [ artist] modellare in [clay, wax]

    3.
    verbo riflessivo (forma in -ing ecc. - ll-, -l- AE)

    to model oneself on sb. — prendere qcn. a modello

    * * *
    ['modl] 1. noun
    1) (a copy or representation of something usually on a much smaller scale: a model of the Taj Mahal; ( also adjective) a model aeroplane.) modello
    2) (a particular type or design of something, eg a car, that is manufactured in large numbers: Our car is a 1999 model.) modello
    3) (a person who wears clothes etc so that possible buyers can see them being worn: He has a job as a male fashion model.) modello
    4) (a person who is painted, sculpted, photographed etc by an artist, photographer etc: I work as an artist's model.) modello
    5) (something that can be used to copy from.) modello
    6) (a person or thing which is an excellent example: She is a model of politeness; ( also adjective) model behaviour.) modello
    2. verb
    1) (to wear (clothes etc) to show them to possible buyers: They model (underwear) for a living.) indossare, fare da modello
    2) (to work or pose as a model for an artist, photographer etc: She models at the local art school.) posare, fare da modello
    3) (to make models (of things or people): to model (the heads of famous people) in clay.) modellare
    4) (to form (something) into a (particular) shape: She modelled the clay into the shape of a penguin; She models herself on her older sister.) modellare; prendere a modello
    •
    * * *
    I 1. ['mɒdl]
    1) (scale representation) modello m.; (made as hobby) modellino m.
    2) (version of car, appliance, garment) modello m.
    3) (person) (for artist) modello m. (-a); (showing clothes) modello m. (-a), indossatore m. (-trice)
    4) (thing to be copied) modello m.

    to hold sth. up o out as a model — prendere qcs. a modello

    2.
    1) [railway, village] in miniatura
    2) (new and exemplary) [hospital, prison] modello
    3) (perfect) [spouse, student] modello; [ conduct] esemplare
    II 1. ['mɒdl]
    verbo transitivo (forma in -ing ecc. - ll-, -l- AE)
    1)

    to model sth. on sth. — modellare qcs. su qcs

    2) [ fashion model] indossare, presentare [ garment]
    3) (shape) modellare [clay, figure]
    2.
    verbo intransitivo (forma in -ing ecc. - ll-, -l- AE)
    1) (for artist) posare
    2) (in fashion) fare il modello, la modella
    3)

    to model in — [ artist] modellare in [clay, wax]

    3.
    verbo riflessivo (forma in -ing ecc. - ll-, -l- AE)

    to model oneself on sb. — prendere qcn. a modello

    English-Italian dictionary > model

  • 9 model

    adj. model, örnek olan
    ————————
    n. model, numune, örnek, kalıp, manken
    ————————
    v. örneğe göre yapmak, model yapmak, modellik etmek, kalıbını çıkarmak, biçimlendirmek
    * * *
    1. modelle (v.) 2. model (n.)
    * * *
    ['modl] 1. noun
    1) (a copy or representation of something usually on a much smaller scale: a model of the Taj Mahal; ( also adjective) a model aeroplane.) model
    2) (a particular type or design of something, eg a car, that is manufactured in large numbers: Our car is a 1999 model.) model
    3) (a person who wears clothes etc so that possible buyers can see them being worn: He has a job as a male fashion model.) model, manken
    4) (a person who is painted, sculpted, photographed etc by an artist, photographer etc: I work as an artist's model.) model
    5) (something that can be used to copy from.) model, örnek
    6) (a person or thing which is an excellent example: She is a model of politeness; ( also adjective) model behaviour.) model, örnek
    2. verb
    1) (to wear (clothes etc) to show them to possible buyers: They model (underwear) for a living.) mankenlik yapmak
    2) (to work or pose as a model for an artist, photographer etc: She models at the local art school.) modellik yapmak
    3) (to make models (of things or people): to model (the heads of famous people) in clay.) model yapmak
    4) (to form (something) into a (particular) shape: She modelled the clay into the shape of a penguin; She models herself on her older sister.) şekil vermek
    •

    English-Turkish dictionary > model

  • 10 model

    ['modl] 1. noun
    1) (a copy or representation of something usually on a much smaller scale: a model of the Taj Mahal; ( also adjective) a model aeroplane.) model
    2) (a particular type or design of something, eg a car, that is manufactured in large numbers: Our car is a 1999 model.) model
    3) (a person who wears clothes etc so that possible buyers can see them being worn: He has a job as a male fashion model.) maneken, manekenka
    4) (a person who is painted, sculpted, photographed etc by an artist, photographer etc: I work as an artist's model.) model
    5) (something that can be used to copy from.) vzorec
    6) (a person or thing which is an excellent example: She is a model of politeness; ( also adjective) model behaviour.) vzor
    2. verb
    1) (to wear (clothes etc) to show them to possible buyers: They model (underwear) for a living.) biti maneken, manekenka
    2) (to work or pose as a model for an artist, photographer etc: She models at the local art school.) pozirati
    3) (to make models (of things or people): to model (the heads of famous people) in clay.) modelirati
    4) (to form (something) into a (particular) shape: She modelled the clay into the shape of a penguin; She models herself on her older sister.) oblikovati; zgledovati se
    •
    * * *
    I [mɔdl]
    adjective
    vzoren, zgleden; vzorčen, modelarski
    II [mɔdl]
    noun
    model, vzor ( for za); vzorec, kalup; slikarski model; maneken
    III [mɔdl]
    1.
    transitive verb
    modelirati, oblikovati; figuratively oblikovati po vzoru na (after, on, upon);
    2.
    intransitive verb
    napraviti vzorec; biti za model, biti maneken
    to model o.s. on ( —ali upon, after) — vzeti si koga za vzor

    English-Slovenian dictionary > model

  • 11 model

    ['modl] 1. noun
    1) (a copy or representation of something usually on a much smaller scale: a model of the Taj Mahal; ( also adjective) a model aeroplane.) model; modelový
    2) (a particular type or design of something, eg a car, that is manufactured in large numbers: Our car is a 1999 model.) model
    3) (a person who wears clothes etc so that possible buyers can see them being worn: He has a job as a male fashion model.) manekýn, -ka
    4) (a person who is painted, sculpted, photographed etc by an artist, photographer etc: I work as an artist's model.) model, -ka
    5) (something that can be used to copy from.) model
    6) (a person or thing which is an excellent example: She is a model of politeness; ( also adjective) model behaviour.) vzor; vzorný
    2. verb
    1) (to wear (clothes etc) to show them to possible buyers: They model (underwear) for a living.) predviesť
    2) (to work or pose as a model for an artist, photographer etc: She models at the local art school.) robiť (foto)modelku
    3) (to make models (of things or people): to model (the heads of famous people) in clay.) modelovať
    4) (to form (something) into a (particular) shape: She modelled the clay into the shape of a penguin; She models herself on her older sister.) modelovať; brať si vzor (z)
    •
    * * *
    • utvárat (sa)
    • utvorit (sa)
    • verná podoba
    • vytvorit
    • vzor
    • vyformovat
    • vzorný
    • vymodelovat
    • sformovat
    • šablóna
    • upravit
    • typ
    • príklad
    • predloha
    • predvádzat
    • presná kópia
    • fotomodel
    • formovat
    • dokonalý
    • prototyp
    • osnovat (sa)
    • pracovat ako modelka
    • postavit model
    • modelovat
    • manekýnka
    • nacrtnút
    • modelka
    • maketa
    • modelový oblek
    • model
    • obraz

    English-Slovak dictionary > model

  • 12 model

    ['modl] 1. noun
    1) (a copy or representation of something usually on a much smaller scale: a model of the Taj Mahal; ( also adjective) a model aeroplane.) machetă, (în) miniatură
    2) (a particular type or design of something, eg a car, that is manufactured in large numbers: Our car is a 1999 model.) model
    3) (a person who wears clothes etc so that possible buyers can see them being worn: He has a job as a male fashion model.) manechin, model
    4) (a person who is painted, sculpted, photographed etc by an artist, photographer etc: I work as an artist's model.) model
    5) (something that can be used to copy from.) model
    6) (a person or thing which is an excellent example: She is a model of politeness; ( also adjective) model behaviour.) model
    2. verb
    1) (to wear (clothes etc) to show them to possible buyers: They model (underwear) for a living.) a prezenta moda, a fi model/manechin
    2) (to work or pose as a model for an artist, photographer etc: She models at the local art school.) a poza, a fi model
    3) (to make models (of things or people): to model (the heads of famous people) in clay.) a modela
    4) (to form (something) into a (particular) shape: She modelled the clay into the shape of a penguin; She models herself on her older sister.) a (se) modela
    •

    English-Romanian dictionary > model

  • 13 model

    ['modl] 1. noun
    1) (a copy or representation of something usually on a much smaller scale: a model of the Taj Mahal; ( also adjective) a model aeroplane.) líkan
    2) (a particular type or design of something, eg a car, that is manufactured in large numbers: Our car is a 1999 model.) stíll, gerð, módel
    3) (a person who wears clothes etc so that possible buyers can see them being worn: He has a job as a male fashion model.) módel, sÿningarstúlka/-maður
    4) (a person who is painted, sculpted, photographed etc by an artist, photographer etc: I work as an artist's model.) módel, fyrirsæta
    5) (something that can be used to copy from.) fyrirmynd
    6) (a person or thing which is an excellent example: She is a model of politeness; ( also adjective) model behaviour.) fyrirmynd
    2. verb
    1) (to wear (clothes etc) to show them to possible buyers: They model (underwear) for a living.) sÿna
    2) (to work or pose as a model for an artist, photographer etc: She models at the local art school.) sitja fyrir
    3) (to make models (of things or people): to model (the heads of famous people) in clay.) móta
    4) (to form (something) into a (particular) shape: She modelled the clay into the shape of a penguin; She models herself on her older sister.) móta; miða (sjálfan sig) við
    •

    English-Icelandic dictionary > model

  • 14 model

    ['modl] 1. noun
    1) (a copy or representation of something usually on a much smaller scale: a model of the Taj Mahal; ( also adjective) a model aeroplane.) model; modelový
    2) (a particular type or design of something, eg a car, that is manufactured in large numbers: Our car is a 1999 model.) model
    3) (a person who wears clothes etc so that possible buyers can see them being worn: He has a job as a male fashion model.) manekýn, -ka
    4) (a person who is painted, sculpted, photographed etc by an artist, photographer etc: I work as an artist's model.) model, -ka
    5) (something that can be used to copy from.) model
    6) (a person or thing which is an excellent example: She is a model of politeness; ( also adjective) model behaviour.) vzor; vzorný
    2. verb
    1) (to wear (clothes etc) to show them to possible buyers: They model (underwear) for a living.) předvádět
    2) (to work or pose as a model for an artist, photographer etc: She models at the local art school.) stát modelem
    3) (to make models (of things or people): to model (the heads of famous people) in clay.) modelovat
    4) (to form (something) into a (particular) shape: She modelled the clay into the shape of a penguin; She models herself on her older sister.) modelovat, napodobovat vzor
    •
    * * *
    • vzor
    • modelovat
    • modelka
    • model
    • manekýnka

    English-Czech dictionary > model

  • 15 model

    maneken, sablon, modell, mintakép to model: alakít, formál, megmintáz, modellál, mintáz
    * * *
    ['modl] 1. noun
    1) (a copy or representation of something usually on a much smaller scale: a model of the Taj Mahal; ( also adjective) a model aeroplane.) minta, (-)modell
    2) (a particular type or design of something, eg a car, that is manufactured in large numbers: Our car is a 1999 model.) típus
    3) (a person who wears clothes etc so that possible buyers can see them being worn: He has a job as a male fashion model.) manöken, modell
    4) (a person who is painted, sculpted, photographed etc by an artist, photographer etc: I work as an artist's model.) modell
    5) (something that can be used to copy from.) sablon
    6) (a person or thing which is an excellent example: She is a model of politeness; ( also adjective) model behaviour.) mintakép
    2. verb
    1) (to wear (clothes etc) to show them to possible buyers: They model (underwear) for a living.) manöken(ként dolgozik)
    2) (to work or pose as a model for an artist, photographer etc: She models at the local art school.) modell(t ül)
    3) (to make models (of things or people): to model (the heads of famous people) in clay.) (meg)mintáz
    4) (to form (something) into a (particular) shape: She modelled the clay into the shape of a penguin; She models herself on her older sister.) alakít, (meg)mintáz; mintaként követ
    •

    English-Hungarian dictionary > model

  • 16 model

    ['modl] 1. noun
    1) (a copy or representation of something usually on a much smaller scale: a model of the Taj Mahal; ( also adjective) a model aeroplane.) modelo
    2) (a particular type or design of something, eg a car, that is manufactured in large numbers: Our car is a 1999 model.) modelo
    3) (a person who wears clothes etc so that possible buyers can see them being worn: He has a job as a male fashion model.) modelo
    4) (a person who is painted, sculpted, photographed etc by an artist, photographer etc: I work as an artist's model.) modelo
    5) (something that can be used to copy from.) modelo
    6) (a person or thing which is an excellent example: She is a model of politeness; ( also adjective) model behaviour.) modelo
    2. verb
    1) (to wear (clothes etc) to show them to possible buyers: They model (underwear) for a living.) passar modelos
    2) (to work or pose as a model for an artist, photographer etc: She models at the local art school.) fazer de modelo
    3) (to make models (of things or people): to model (the heads of famous people) in clay.) modelar
    4) (to form (something) into a (particular) shape: She modelled the clay into the shape of a penguin; She models herself on her older sister.) modelar
    •
    * * *
    mod.el
    [m'ɔdəl] n 1 modelo, molde. 2 maqueta. 3 figurino. 4 exemplo. 5 padrão. • vt+vi 1 modelar, moldar. 2 exibir. • adj modelar, perfeito, ideal.

    English-Portuguese dictionary > model

  • 17 model

    • näyte
    • ideoida
    • ihanne
    • tyyppi
    • asu
    • esimerkillinen
    • esimerkki
    • esikuva
    • esikuvallinen
    • alkumuoto
    • valokuvamalli
    • vuosimalli
    • kehitellä
    • kaava
    • kaavailla
    • hahmotella
    • hahmottaa
    • muotoilla
    • muodostaa
    • muovata
    • muoto
    • muovailla
    • muotoilu
    • perikuva
    • mallikappale
    • mannekiini
    • mallikelpoinen
    • malli
    • sommitella
    • suunnitella
    • kuosi
    • pienoismalli
    • konstruoida
    • luonnostella
    * * *
    'modl 1. noun
    1) (a copy or representation of something usually on a much smaller scale: a model of the Taj Mahal; ( also adjective) a model aeroplane.) pienoismalli, malli
    2) (a particular type or design of something, eg a car, that is manufactured in large numbers: Our car is a 1999 model.) malli
    3) (a person who wears clothes etc so that possible buyers can see them being worn: He has a job as a male fashion model.) mannekiini
    4) (a person who is painted, sculpted, photographed etc by an artist, photographer etc: I work as an artist's model.) malli
    5) (something that can be used to copy from.) malli
    6) (a person or thing which is an excellent example: She is a model of politeness; ( also adjective) model behaviour.) perikuva
    2. verb
    1) (to wear (clothes etc) to show them to possible buyers: They model (underwear) for a living.) esittää
    2) (to work or pose as a model for an artist, photographer etc: She models at the local art school.)
    3) (to make models (of things or people): to model (the heads of famous people) in clay.)
    4) (to form (something) into a (particular) shape: She modelled the clay into the shape of a penguin; She models herself on her older sister.)
    •

    English-Finnish dictionary > model

  • 18 model

    ['modl] 1. noun
    1) (a copy or representation of something usually on a much smaller scale: a model of the Taj Mahal; ( also adjective) a model aeroplane.) modelis; makets
    2) (a particular type or design of something, eg a car, that is manufactured in large numbers: Our car is a 1999 model.) modelis
    3) (a person who wears clothes etc so that possible buyers can see them being worn: He has a job as a male fashion model.) manekens; modeļu demonstrētājs
    4) (a person who is painted, sculpted, photographed etc by an artist, photographer etc: I work as an artist's model.) modelis; pozētājs
    5) (something that can be used to copy from.) šablons
    6) (a person or thing which is an excellent example: She is a model of politeness; ( also adjective) model behaviour.) paraugs
    2. verb
    1) (to wear (clothes etc) to show them to possible buyers: They model (underwear) for a living.) demonstrēt modeļus
    2) (to work or pose as a model for an artist, photographer etc: She models at the local art school.) strādāt par modeli
    3) (to make models (of things or people): to model (the heads of famous people) in clay.) veidot; modelēt
    4) (to form (something) into a (particular) shape: She modelled the clay into the shape of a penguin; She models herself on her older sister.) veidot; ņemt par paraugu; atdarināt
    •
    * * *
    makets, modelis; šablons, paraugs; modelis; manekene, modeļu demonstrētāja; precīza kopija; modelēt, veidot; formēt; ņemt par paraugu, atdarināt; strādāt par modeli, strādāt par modeļu demonstrētāju; priekšzīmīgs

    English-Latvian dictionary > model

  • 19 model

    ['modl] 1. noun
    1) (a copy or representation of something usually on a much smaller scale: a model of the Taj Mahal; ( also adjective) a model aeroplane.) modelis, maketas
    2) (a particular type or design of something, eg a car, that is manufactured in large numbers: Our car is a 1999 model.) modelis
    3) (a person who wears clothes etc so that possible buyers can see them being worn: He has a job as a male fashion model.) rūbų demonstruotojas, manekenas
    4) (a person who is painted, sculpted, photographed etc by an artist, photographer etc: I work as an artist's model.) modelis, pozuotojas
    5) (something that can be used to copy from.) šablonas
    6) (a person or thing which is an excellent example: She is a model of politeness; ( also adjective) model behaviour.) pavyzdys; pavyzdingas
    2. verb
    1) (to wear (clothes etc) to show them to possible buyers: They model (underwear) for a living.) demonstruoti (rūbus)
    2) (to work or pose as a model for an artist, photographer etc: She models at the local art school.) dirbti modeliu, pozuoti
    3) (to make models (of things or people): to model (the heads of famous people) in clay.) modeliuoti, lipdyti
    4) (to form (something) into a (particular) shape: She modelled the clay into the shape of a penguin; She models herself on her older sister.) formuoti, kurti (ką) pagal pavyzdį
    •

    English-Lithuanian dictionary > model

  • 20 model

    adj. idealisk, exemplarisk
    --------
    n. modell, mönster, förebild; fotomodell; mannekäng; avbild; ideal
    --------
    v. designa, formgiva; visa (kläder); arbeta som modell
    * * *
    ['modl] 1. noun
    1) (a copy or representation of something usually on a much smaller scale: a model of the Taj Mahal; ( also adjective) a model aeroplane.) modell
    2) (a particular type or design of something, eg a car, that is manufactured in large numbers: Our car is a 1999 model.) modell
    3) (a person who wears clothes etc so that possible buyers can see them being worn: He has a job as a male fashion model.) fotomodell, mannekäng
    4) (a person who is painted, sculpted, photographed etc by an artist, photographer etc: I work as an artist's model.) modell
    5) (something that can be used to copy from.) modell
    6) (a person or thing which is an excellent example: She is a model of politeness; ( also adjective) model behaviour.) mönster, förebild
    2. verb
    1) (to wear (clothes etc) to show them to possible buyers: They model (underwear) for a living.) vara (arbeta som) fotomodell (mannekäng) för
    2) (to work or pose as a model for an artist, photographer etc: She models at the local art school.) vara (arbeta som) []modell för
    3) (to make models (of things or people): to model (the heads of famous people) in clay.) avbilda
    4) (to form (something) into a (particular) shape: She modelled the clay into the shape of a penguin; She models herself on her older sister.) modellera, försöka efterlikna, ta efter
    •

    English-Swedish dictionary > model

Страницы

См. также в других словарях:

  • model —  v. Act as mannequin, artists model, etc …   A concise dictionary of English slang

  • Model-driven architecture — (MDA) is a software design approach for the development of software systems. It provides a set of guidelines for the structuring of specifications, which are expressed as models. Model driven architecture is a kind of domain engineering, and… …   Wikipedia

  • model — [mäd′ l] n. [Fr modèle < It modello, dim. of modo < L modus,MODE] 1. a) a small copy or imitation of an existing object, as a ship, building, etc., made to scale b) a preliminary representation of something, serving as the plan from which… …   English World dictionary

  • Model Town, Lahore — Model Town Lahore is one of residential suburbs of Lahore, Punjab, Pakistan. It is located next to Faisal Town, Gulberg, Garden Town and Township suburbs of Lahore. Contents 1 History 1.1 Model Town Society 1.2 Evacuee property …   Wikipedia

  • Model predictive control — Model Predictive Control, or MPC, is an advanced method of process control that has been in use in the process industries such as chemical plants and oil refineries since the 1980s. Model predictive controllers rely on dynamic models of the… …   Wikipedia

  • model — mod‧el [ˈmɒdl ǁ ˈmɑːdl] noun 1. [countable] a particular type or design of a vehicle or machine: • the cheapest model in the Volkswagen range • Our photocopier is the latest model. see also brand1, make2 …   Financial and business terms

  • Model horse showing — is a hobby built around the collection of scale model horses, with equal focus on honoring the (live) horse show industry as well as the artistic merit of the miniatures. Contents 1 Classes Divisions 1.1 Halter Division 1.2 Collectibility… …   Wikipedia

  • Model Driven Architecture — Saltar a navegación, búsqueda La arquitectura dirigida por modelos (Model Driven Architecture o MDA) es un acercamiento al diseño de software, propuesto y patrocinado por el Object Management Group. MDA se ha concebido para dar soporte a la… …   Wikipedia Español

  • model — MODÉL, modele, s.n. 1. Ceea ce poate servi ca orientare pentru reproduceri sau imitaţii; tipar. ♦ Reprezentare în mic a unui obiect; machetă. ♦ Tipul unui obiect confecţionat. Model de pălărie. ♦ Obiect care, imprimat într un material plastic,… …   Dicționar Român

  • Model Arab League — (MAL) is a multi regional model competition in which high school and university students from across the world learn about and compete as representatives from Member States of the Arab League. Participants are encouraged to use the experience to… …   Wikipedia

  • Model United Nations (MUN) Resolution — is a simulated report of the real United Nations resolutions. These resolutions are written by the participants of Model United Nations conferences, who are usually high school or college students. Resolutions are vital to all MUN conferences… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»